Nhà rách có Bụt vàng

Chỉ người tuy sống trong cảnh nghèo khó, thiếu thốn nhưng vẫn có lòng tốt, đức độ và sẵn sàng giúp đỡ người khác. Câu này dùng để khẳng định phẩm chất con người không hoàn toàn do hoàn cảnh giàu nghèo quyết định.

This refers to someone who lives in poverty yet remains kind, virtuous, and willing to help others. It is used to say that a person's moral worth is not determined by their material circumstances.